Multilingual Legal Writers
External Resources
Multilingual External Links
The following sites offer further resources for multilingual writers:
ESLExercises
- OWLPurdueUniversity
English as a second Language (ESL) resources, handouts, and exercises.
- The Online English Grammar (by Anthony Hughes)
A basic English grammar organized by topic.
- The ESLQuizCenter (by Dave Sperling)
Quizzes on grammar, slang, confusing words, punctuation, reading comprehension, etc.
- Activities for ESL students web site (by many teachers)
Bilingual quizzes (Chinese-English, Japanese-English, Spanish-English, Korean-English, Russian-English, etc.), general grammar, and vocabulary quizzes for different levels of proficiency, etc.
- ESL Blue(s) (by Eifion Pritchard)
A general grammar site for ESL students, with a special focus on verbs.
- English Quizzes (by S. Kathleen Kitao and Kenji Kitao)
A site on grammar and vocabulary. Also general quizzes on proficiency in English and reading comprehension exercises.
- Self-Study Quizzes for ESL Students
Grammar, general vocabulary, idioms, homonyms.
- Online English Grammar
An Online English Grammar (Digital Education Network)
- Grammar Help
Explanations and exercises on English grammar, organized by topic.
General Dictionaries and Glossaries
- Wordsmyth: The Educational Dictionary-Thesaurus
- The Ultra Lingua's Web Dictionary
- Merriam-Webster Dictionary
- Oxford Advanced Learner's Dictionary
Bilingual and Multilingual Dictionaries
- The Language Hub (by Cetrod)
- Multiple Dictionary Search Engines
- Immigration Court Terminology (by Dagoberto Orrantia)
From Proteus Vol. VI, No. 4 - Fall 1997
- Internal Revenue Service Exercises: English, Spanish <pdf>
- Bilingual Dictionaries (by the University of Geneva Translation and Interpretation Department)
- Online Dictionary Net
Online dictionaries, including bilingual and multilingual dictionaries, on different topics: also legal dictionaries!
